Saying 89: Washing the Outside of the Cup
Why do you wash the outside of the cup? Do you not understand that whoever made the inside also made the outside?
Commentary
Matthew and Luke use the cup to attack hypocrisy. Thomas uses it for the collapse of inside and outside into one thing, exactly as in saying 22 — the same image, a different argument.
Parallels
Luke 11:39–40; Matthew 23:25–26
Sayings on the same themes
- Saying 78 Saying 78: Why Did You Go Out to the Countryside? Why did you come out to the country — to see a reed shaken by the wind, or a man in soft…
- Saying 100 Saying 100: Give Caesar What Is Caesar’s Shown a gold coin and told that Caesar's people demand taxes, he answers: give Caesar what belongs to Caesar, give God what…
- Saying 53 Saying 53: Is Circumcision Useful? If circumcision were useful, fathers would produce sons already circumcised; the true circumcision, in spirit, is what profits.
- Saying 61 Saying 61: Salome and the Undivided Two will rest on a couch; one will die, one will live. Salome asks who he is to climb on her couch…
- Saying 52 Saying 52: Twenty-Four Prophets The disciples say twenty-four prophets spoke in Israel and all of them spoke about him; he replies that they have ignored the…
- Saying 11 Saying 11: This Heaven Will Pass Away This heaven and the one above it will pass away; the dead are not alive and the living will not die. When…