Saying 7: The Lion and the Human
Blessed is the lion eaten by a human, for the lion becomes human; cursed is the human eaten by a lion, for the lion becomes human.
Commentary
One of the genuine puzzles of the collection; the Coptic as it stands appears corrupt. The usual reading takes the lion as the passions or the bestial self: consume it and it is redeemed into humanity, be consumed by it and you are lost.
Parallels
This saying has no close parallel in the canonical gospels. Roughly half of the Gospel of Thomas is material of this kind, found nowhere else in the early Christian record.
Sayings on the same themes
- Saying 56 Saying 56: The World Is a Corpse Whoever has come to know the world has found a corpse, and whoever has found a corpse is worth more than the…
- Saying 87 Saying 87: The Body That Depends on a Body How wretched is the body that depends on a body, and how wretched is the soul that depends on the two of…
- Saying 37 Saying 37: When You Strip Without Shame Asked when he will appear to them, Jesus answers: when you undress without being ashamed, and trample your clothes underfoot like little…
- Saying 72 Saying 72: Who Made Me a Divider? A man asks Jesus to make his brothers share their inheritance with him; Jesus asks who made him a divider, and turns…
- Saying 47 Saying 47: Two Horses, Two Masters, New Wine No one rides two horses or draws two bows; no servant serves two masters. Nobody drinks old wine and immediately wants new;…
- Saying 89 Saying 89: Washing the Outside of the Cup Why do you wash the outside of the cup? Do you not understand that whoever made the inside also made the outside?