Saying 39: The Keys of Knowledge
The Pharisees and scholars have taken the keys of knowledge and hidden them; they did not go in themselves and did not let others in. Be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Commentary
Luke has “the key of knowledge” in the singular. Thomas pluralises and adds the snake-and-dove counsel, producing a strategy as much as a complaint: outmanoeuvre the gatekeepers.
Parallels
Matthew 23:13; Luke 11:52; Matthew 10:16
Sayings on the same themes
- Saying 105 Saying 105: Whoever Knows the Father and the Mother Whoever knows the father and the mother will be called the child of a prostitute.
- Saying 62 Saying 62: The Left Hand and the Right I tell my mysteries to those worthy of my mysteries; do not let your left hand know what your right hand is…
- Saying 43 Saying 43: The Tree and Its Fruit Asked who he is to speak this way, Jesus replies that they do not recognise him from what he says: they have…
- Saying 34 Saying 34: The Blind Leading the Blind If a blind person leads a blind person, both of them fall into a pit.
- Saying 100 Saying 100: Give Caesar What Is Caesar’s Shown a gold coin and told that Caesar's people demand taxes, he answers: give Caesar what belongs to Caesar, give God what…
- Saying 78 Saying 78: Why Did You Go Out to the Countryside? Why did you come out to the country — to see a reed shaken by the wind, or a man in soft…